through: 1) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения Ex: through connections прямое сообщение Ex: through train прямой поезд Ex: through passenger транзитный пассажир Ex: through tick
pass: 1) проход; путь Ex: the guide showed us the pass through the wood проводник показал нам путь через лес2) путь, подход, ключ (к чему-либо) Ex: she found the pass to his heart она нашла ключ к его сер
pass through: 1) пропускать Ex: he will pass me through он пропустит меня2) провозить, ввозить Ex: they pass through tobacco, wine and spirits into England by contraband они контрабандой ввозят в Англию табак, ви
ginnie mae pass-through: фин., амер., разг. пропускная ценная бумага Джинни Мэй*(ценных бумага, выпущенная под обеспечение пулом ипотек и гарантированная Государственной национальной ипотечной ассоциацией) See: pass-through
modified pass-through: фин. модифицированная пропускная [пропускающая] ценная бумага*(форма пропускных ценных бумаг, при которой эмитент гарантирует владельцам ценных бумаг выплату процентов и основной суммы по мере сбора
pass-through securities: фин превращенные ценные бумаги Вторичные ценные бумаги, выпущенные на основе пула ипотек (или других кредитов). При этом добавочные издержки отражаются в процентных платежах по ценным бумагам
pass-through security: фин. пропускная [пропускающая] ценная бумага*(разновидность ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек или иных долговых инструментов; "пропускными" называются потому, что платежи заемщиков п
Примеры
The acquired knowledge is enhanced through passing tests. Полученные знания закрепляются выполнением проверочных работ.
The acquired knowledge is secured through passing tests. Полученные знания закрепляются выполнением проверочных работ.
These merchants used more southernly routes through passes in the Urals. Эти купечеств использовали более southernly трассы через пропуски в Urals.
The acquired knowledge is secured through passing tests. Полученные знания закрепляются проверочными работами.
It is important that journalists will be able to enter the administrative building without going through pass bureau and security service. Примечательно, что аккредитованные журналисты смогут заходить в здание без контактов с бюро пропусков и службой охраны.
Bear in mind; everyone can help draining the swamp by sharing the Truth, through passing on FWC-articles to everyone you know. Имейте в виду — каждый может помочь осушить болото, разделяя правду, и передавая статьи всем, кого вы знаете.
Historically Kullu was accessible from Shimla via Siraj valley or through passes on the west leading to Jogindernagar and onto Kangra. Исторически Куллу был имел доступы из Шимлы через долину Сирадж и через перевалы на западе, ведущие в Джогиндернагар и в район Кангра.
Part of the II US Corps crossed into Tunisia through passes in the Atlas Mountains from Algeria, controlling the interior of the triangle formed by the mountains. К этому времени части 2-го корпуса США уже вошли в Тунис из Алжира через проходы в Атласских горах.
The beginning of the trip is going to be full of trekking through passes, visiting mountainous lake and at the end of the program we will visit lake Issyk-Kul. через перевалы, посещение высокогорного озера, а в завершении трека отдых на озере Иссык-Куль.
Мобильная